主题：历史上的今天，7.31

戴维-斯科特和詹姆斯-欧文成为世界上首 批在月球上驾车的宇航员

　　1971年7月31日，“阿波罗15”号宇航员戴维斯-R-斯科特和 詹姆斯-B-欧文进行

了人类首次月球车行驶，他们驾驶着4轮月球 车，在崎岖不平的月球表面上，越过陨

石坑和砾石行驶了数公里。 斯科特和欧文成为在月球上漫步的第7位和第8位人，而

且是第一 个在月球上驾车行驶的。 　　他们于30日在月球的“雨海”登陆，并于美国东部时间31日 上午9时25分离开

“隼”号登月舱。几分钟之后，他们从宇宙飞 船上卸下月行车，开始了他们的勘探

旅行。游车的前舵轮操作不 灵，但是按设计只有后轮驱动，后驱动轮运转良好。

　　当宇航员们在埃尔鲍陨石坑的边沿停下时，位于休斯顿的任 务控制台打开了游

车的电视摄影机，向地球传送非常清晰的彩色 图像。电视观众可以看到宇航员挑选

和采集月石标本。有一次， 他们兴奋地喊道，“这里有些漂亮的供地质研究用的岩

石。” 　　他们驾车行驶了两小时，走了8公里，之后又回到登月舱。 按计划，斯科特和欧

文将在后两天驾驶月行车做更多的旅行。他 们将同在指挥船中的另一名“阿波罗

15”号宇航员阿尔弗雷德- M-沃顿会合，一起返回。

“月行车”，一种月球沙漠汽车，在月球 上独自兜风

沙皇拒 绝了所有要求，双方从此陷入僵局。沙皇已宣布将在907年3月 5日成立第二届杜马。

温斯洛-霍默的《北方林》

　　1910年7月31日。美国画家温斯洛-霍默去世，终年74岁。在 去世前的几年。他

过的是隐居生活，他的作品也反映了这一点。 他最后的一些水彩画主要强调大海的

广阔无边。画面上如果有人 物形象，也几乎难以引起人们的注意。霍默之所以离群

索居，可 能只是为了把他的精力倾注到他更加热爱的大自然之中去。 　　霍默于1836年2月24日出生于波士顿。他在那里做过石印工 人和杂志的插图画

家。1861年《哈泼周刊》派他去内战前线画纪 实作品，他的素描赢得了世界范围的

赞赏。战争一结束，霍默便 前往法国，但他并未被意象派作品所打动，他主张用粗

线条和生 气勃勃的色彩勾画客观现实。 　　直到19世纪80年代早期，霍默开始描绘普通的美国景色。《 抽鞭子》(1872)画

的是一群赤足的孩子正在田野里追逐，这是这 个时期人们非常喜爱的一幅作品。 　　1884年创作的《生命线》向我们展示了来自大海的震撼人心 的场面。它表现的

凶恶的海水正在威胁一个被水吞没的受难者， 他的纤细的生命之线只能借助一条细

绳拉住。霍默对自然的爱与 他对自然的敬畏融合在一起。

国无产阶级。社会党第二国际破产。大战结束 后，原第二国际社会党领袖于1919年2

月在瑞士伯尔尼开会，主 张重建社会党国际。1920年7月31日至8月4日，他们在日内

瓦举 行大会，正式从组织上恢复第二国际。由于倡议重建的会议在伯 尔尼举行，故

称伯尔尼国际。新的国际继承了第二国际修正主义 衣钵，反对无产阶级革命和无产

阶级专政。第二次世界大战爆发 后，停止活动。

的营救以及全国各界人民的强烈声援，国民政 府将“七君子”释放出狱。沈钧儒、

邹韬奋等出狱后，领导救国 会继续从事抗日救亡运动。李公朴在日记中用李商隐的

“春蚕到 死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”之句，表达自己的意志。

也称哈桑湖事件。1938年7月11日日本参谋 本部借口苏军进入中、苏、朝3国国境交

界处的张鼓峰构筑阵地， 制定对苏发动试探性有限战争的计划。31日黎明，第19师

团长尾 高龟藏中将指挥日军开始攻击，占领张鼓峰及沙草峰。8月2日苏 军在重炮和

坦克支援下，实施反击，未果。6日苏军集中2个师的 兵力，发动第二次进攻。日军

伤亡惨重。11日日苏双方在莫斯科 订立停战协定。日本大本营下令第19师团撤回原

驻地。但军部仍 不接受教训，继续准备新的军事挑衅。

刑，褫夺公权终身，全部财产没收。殷汝耕 系浙江平阳县人。早年留学日本，曾任

国民政府驻日特派员、航 政司司长、总司令部参议等职。1935年他曾策划冀东自

治，但未 成功，便私自成立冀东防共自治政府，自任政务长官，改悬五色 旗。1937

年“七)七”事变后，他与日军紧密勾结，后应汪精卫 的邀请，出任中日合办山西煤

矿公司董事长，不久又充任伪政府 经济委员会委员。1941年1月，任治理运河筹备处

主任。同年5月， 特任治理运河工程局局长。6用辞职。抗战胜利后，殷汝耕被监 禁

在南京老虎桥。

一艘美国航空母舰运载援军协助防止北方 的进攻

　　1950年7月31日，美国总统杜鲁门批准集结军事力量去朝 鲜作战，并授予军方发

动战争的权力，于是强大的美国战争机器 开始运转。 　　杜鲁门下令动员海军陆战队和国民警卫队征集11.4万美国男 子入伍，另外还有

10万人将通过选征兵役制很快补充到部队。计 划还包括陆军增兵24万人，使陆军总

数达到83.4万。 　　在向朝鲜战场投入更多兵力的同时，杜鲁门还增加了资金。 美国国会批准了他

提出的12亿美元的要求以继续实行互助防务计 划，援助反共的国家。 　　这次资金和人员动员是按照联合国安理会7月7日的表决结果 进行的。会议授权

美国完全指挥联合国军保卫南朝鲜。投票表决 的结果是七票对零票。埃及、印度和

南斯拉夫弃权，而苏联继续 进行抵制，没有投票。经过表决同意由美国担负“特殊

的责任”。 他任命道格拉斯-麦克阿瑟将军为联合国军司令。

美国“F-4-V海盗式”战斗机在朝鲜上空执 行任务 一桶桶航空燃料准备好给海军陆战队第一 师航空部队使用 战争的最后几星期里，美军的一门榴弹炮 还在开火 美国的“飞行货车”空投供应物资给正在 战斗的美海军陆战队

中国人民志愿军司令员彭德怀在朝鲜前线视察阵地

　　1950年7月31日，彭德怀获得朝鲜民主主义人民共和国最高 人民会议授予的“朝

鲜民主主义人民共和国英雄”称号及一级国 旗勋章。 　　1950年朝鲜战争爆发，彭德怀慨然受命，担任中国人民志愿 军司令员兼政治委

员，率部队奔赴朝鲜战场，同朝鲜人民军并肩 作战。他坚决贯彻党中央的指示，以

卓越的指挥艺术，在极其困 难的条件下，有计划地组织了五次战役，把美军和南朝

鲜军队赶 回到“三八”线地区，迫使美军代表不得不同意签订停战协议。

美军溃逃时丢下的器械

人讨论国际形势和中苏关系等问题。在会谈 中，我方严正拒绝了不久以前苏方提出

的企图侵犯我国主权的关 于建立联合舰队和长波电台的建议。赫鲁晓夫大为不满。