古代儒家以郑声为淫邪之音。因以"雅郑"指正声和淫邪之音。语本汉扬雄《法言.吾子》﹕"或问﹕交五声十二律也﹐或雅或郑﹐何也?曰﹕中正则雅﹐多哇则郑。" 泛音多,琴声靡。蔡老师这支新曲子,难怪我听着只觉与以往十年前所作不同了,也许是婚后心境不同了吧?原来所有的曲子都像一个人孤独的自语,静静的思绪,现在则变了。他已经从神仙入了世。新生活对于他来说,是朝日般的欣欣向荣!而我们久处浮世的,心灵则日渐疲惫荒芜起来。。。这似乎与年龄无关。今日他打电话给我,告诉我雅集的事情,并说自己已经给这支曲子填了词,念给我听。更证实了我的感觉!词里居然有缠绵的鸳鸯!我忍不住冲口而出!那天中午匆忙中听了这支曲子,当时就说琴曲很美,很空灵、幽婉,感觉并不像蔡夫人说的拗口。但是后面没听懂。回家之后,回想起来,才给蔡老师发了一个短信,告诉他我的感觉。本来想再听听,填个词,只是近来心情不好,一直不愿意出门,就搁下了。不成想,蔡老师自己填了词。
诗词里也有雅郑,只是“词之雅郑,在神不在貌”。但究竟怎样才算中正呢?