博士生入学试后呈唐圭璋先生(一九八四年)
老柏铜柯叶自香,为薪煮海炼飞霜。
孙枝未即堪传火,请续荧荧一缕光。
先生与先外祖施肖丞先生昔同教授于南京师范学院,以年辈论,实余大父行也。
注:
1、老柏铜柯叶自香:杜甫〈老柏行〉有:“孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。”以及“香叶终经宿鸾凤”。此处喻唐老。
2、煮海炼飞霜:以煮海为盐为喻,述唐老编《全宋词》及《全金元词》事。“飞霜”,盐也。柳永《鬻海歌》:“自从潴卤到飞霜”
3、孙枝:自指,即“以年辈论,实余大父行也”之论辈。传火:即薪火相传之意。《庄子·养生主》曰:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”
4、请续荧荧一缕光,此自谦语。实为表志。
观宋代文物展览,有官窑青瓷数器甚佳
广腹圆坛直口瓶,有容无畏足仪刑。
而今正要陶钧手,烧此官窑一色青!
注:
1、 仪刑:典范,典型。《诗·大雅·文王》:“仪刑文王,万邦作孚。”唐刘禹锡:夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑。宋曾几:恭惟陛下圣,万国瞻仪刑。
2、 陶钧:本意作制作陶器所用的转轮。 汉桓宽 《盐铁论·遵道》:“辞若循环,转若陶钧。”陶钧手,制造陶器者。此处喻治国者。
3、 官窑,“官窑瓷”之缩写,此处喻国家官员。一色青:青,廉洁清白之谓。一色青,即一概廉洁自守。
甘南杂咏 (选一)
连山黍麦杂青黄,茵草平铺百里长。
翡翠盘中珠一串,日之夕矣下牛羊。
注:
1、茵草。茵:铺垫的东西,垫子、褥子、毯子的通称。茵草,成片之草,因为绿草如垫子,故草地也称绿茵、芳茵。唐崔日知:“岩前窥石镜,河畔踏芳茵。”元许谦诗:“春风生草雉堞深,随处软茵堪小坐。”茵:铺垫的东西,垫子、褥子、毯子的通称。茵草,成片之草。
2、“翡翠”两句:翡翠盘:将草地喻为一个巨大的翡翠盘子。下牛羊:《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来”。此处“日之夕矣下牛羊”即前句之“珠一串”。实指羊群晚归,牛字宜作淡化处理。此二句比喻奇特,豁人心眼,堪称妙手文章。
松花湖
松花秋水一湖清,四百里山围玉枰。
最爱夕阳红湿处,渔船似在火中行。
注:
1、 松花湖:松花湖在吉林市的东南,距市中心24公里。
2、 玉枰:玉制棋盘。此处形容湖面。
3、 红湿:杜甫句:“晓看红湿处,花重锦官城。此处形容夕阳在水中辉耀的景象。