主题：至柔的军歌－－西子姑娘

这是一首非常独特的空军军歌，那是在抗战胜利以后，我空军为了缅怀先烈，激昂士气，征集创作了很多空军歌曲，其中简朴将军的《空军军歌》为代表，《永生的八一四》、《壮志凌云》等无不慷慨雄壮而脍炙人口。
然而，这首由政训处担任督察专员、时任政训主任的傅清石将军作詞，著名歌曲《何日君再来》、《长城谣》以及《踏雪寻梅》等之作者刘雪庵先生谱曲的歌曲，却赢得了异乎寻常的成功。甚至被誉为空军的第二军歌。
这首名为《西子姑娘》的歌曲，以一位西子湖畔的女郎，等待着由附近的笕桥基地起飞迎敌的情郎归来，这样一首包含着柔情却透出一种坚毅的动人歌曲。笕桥为我空军的摇篮和精神堡垒，这是一种阳刚之美，而歌曲却恰恰选取其侧畔美丽的西子湖那种柔美，而且使用了宋词《临江仙》的格律，看来听来念来品味来却更有一番神采。
本人不止一次听得不由含泪，不知各位听来如何。

BTW，这首歌的倡导人为总司令周至柔将军，其名至柔，此歌亦至柔也。

西子姑娘 (兩段) ﹕1946年的空軍軍歌﹐乃空軍最高當局指示製作﹐以表揚當時的空軍﹐原曲由周小燕以聲樂方法演唱﹐但唱片則交由周璇及姚莉演唱﹐故此曲有兩個版本﹐而且兩個版本的旋律也不同。
(劉雪庵 曲﹐傅清石 詞)

柳線搖風曉氣清 頻頻吹送機聲
春光旖旎不勝情 我如小燕君便似飛鷹
輕渡關山千萬里 一朝際會風雲
至高無上是飛行 殷勤寄盼 莫負好青春
鐵鳥威鳴震大荒 為君親換徑裳
叮嚀無限寄心房 柔情千縷搖曳白雲鄉
天馬行空聲威壯 逍遙山色湖光
鵬程萬里任飛揚 人間天上比翼羨鴛鴦

春水粼粼春意濃 浣紗溪映花紅
相思不斷筧橋東 幾番期待凝碧望天空
一瞥飛鴻雲陣動 歸程爭趁長風
萬花叢裡接英雄 六橋三竺籠罩凱歌中

方翔《何處訴衷情》:

民國三十五年，當時的空軍總司令周至柔將軍，希望訂製一套沒有殺伐氣，沒有時限性的歌曲，讓空軍官兵永遠愛唱。

當時空總政訓處主任簡樸，為了執行命令，特別組織了一個籌備小組，由政訓處第四科科長胡克敏少校負責承辦全部作業。這個小組首先公開徵求詞曲，但到了三十五年底，應徵的數千件作品中，卻沒有一首讓總司令滿意的。

有一天，周總司令突然到政訓處，笑著說：「政訓處人才濟濟，求人不如求己，為什麼不先自己寫寫詞兒呢？」這一句話一語驚醒夢中人，簡樸茅塞頓開，當晚立即寫下了空軍軍歌，第二天呈給周總司令過目後，除第二段首具的矢志為空軍被改為現在的盡瘁為空軍外，周總司令大為滿意。

這麼一來，簡樸有了信心，馬上召集政訓處的參謀群，按個人的才學，指定先寫幾首歌詞，當時在政訓處擔任督察專員、軍階少校的傅清石先生，被指定寫一首《西子姑娘》。

為什麼雄壯的軍歌中，會摻入軟性的《西子姑娘》呢？因為軟性歌曲感染性較大，只要曲?#123;優美，常會使人忍不住地就去唱它。讓簡樸有這項動機的是，抗戰期間，重慶曾駐有一兩百人的俄軍志願隊，每逢晚會，聯誼會，他們總要唱一首婉轉動人的《卡秋桑》。卡秋桑原是一位俄國女歌星的名字，《卡秋桑》一曲乃以其名字命名，旋律扣心弦，無怪俄國士兵津津樂唱。

由於《卡秋桑》的啟示，簡樸有了作《西子姑娘》的念頭。空軍發源於杭州?#123;橋，杭州西湖出美人(西施)，尤以

「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。」

這首湖上初雨看來，國人心目中早已凝鑄了西子與西湖本為一體的意識。自古英雄愛美人，空軍健兒對仗西子姑娘，至剛至美，艷羨天仙。所以簡樸提出了他的論點，周總司令大為激賞，創作的過程就由此開始了。

撰詞的傅清石先生認為，寫歌詞，要求意境高，辭藻雅，最好選擇宋詞中相當的詞牌，從填詞的方式著手。於是他選擇了詞牌《臨江仙》，由此觸類旁通寫成了這首《西子姑娘》。主要分三段，描寫?#123;橋受訓的壯志凌雲，出征的英勇征敵，及凱旋歸來三部曲，唱出空軍的威武雄風及豪情壯志。

歌詞寫好後，立刻交給劉雪庵譜曲，這裡有短小插曲不能遺漏，當時負責全部事宜的胡克敏本身與作詞、作曲演唱毫無關係，卻是成就所有歌曲的靈魂人物。由於他跟劉雪庵私交很好，而這位名重一時的作曲家住在蘇州，胡克敏特別把他請到南京。飄逸、慷慨的劉雪庵，未要求任何代價，一口氣就答應下來。

劉雪庵的速度相當快，大約一星期完成一首曲子。每完成一首，即交由空軍樂隊等單位演練，周總司令都感到十分滿意，唯獨《西子姑娘》一曲，首先寫成的是三四拍華爾滋節奏的曲子，周總司令認為好聽不好唱，恐難流行，於是又譜出二四拍子探戈節奏的曲?#123;。

演唱部分，最初請到了名聲樂家花腔女高音周小燕演唱，並由上海大中華唱片公司錄製唱片，費了九牛二虎之力，終於大公告成了，但周總司令並不滿意，他說 聲樂家的歌聲無法讓人產生親切的感覺。於是，胡克敏又跑到上海，請姚莉演唱了富含義大利傳統音樂味道 華爾滋節奏的《西子姑娘》，又請了也正在上海的周璇演唱譜成流行歌曲式、柔和優美探戈節奏的《西子姑娘》，都由百代公司灌成唱片，推出之後，不但風靡歌壇，充N全國，還流行到了東南亞。

不過最受歡迎的仍屬周璇演唱的探戈節奏。有人推敲原因，華爾滋節奏版沉雄豪宕，較難唱，而探戈節奏的本來就最易扣人心弦，加以周璇那如小燕輕偎的身材，婉轉的嬌嗓，引情入境，無怪乎備受激賞了。

刘雪庵先生为一大宗师，小生不用多言，相信各位都应该熟悉。他生于1905年，卒于1985年，终年80岁。这个年龄可以说是高寿，但对他来说却无法用“享年”一词，因为他生命的最后三十来年时光，几乎没有享受到“生”的乐趣。

傅清石（1904~1982年） 武汉中央军校第六期政治科毕业。湖南浏阳人。长沙省立湖南第一师范学校、北京大学文科毕业。1926年春入武汉中央军校学校，毕业后历任国民革命军营政训员，团政训主任。抗日战争爆发后，任空军总指挥部第三大队少校政训主任，航空委员会政治训练处副处长。1947年任空军总司令部政治部少将主任。1949年到台湾，1966年退役。后任辅仁大学、文化大学、铭传商业专科学校教授。著有《楚辞阐微》、《中国历代政治制度》、《中国文学概念》等。

提起《西子姑娘》，爱听国语老歌的网友都知道，那是金嗓子周璇的名曲。五十年代，有线广撞电台 ”丽的呼声” 偶而有播这首歌。七十年代百代唱片公司的周璇歌集没有收这首歌，所以那段日子还是靠电台广搞收听。直到百代的周璇歌集 CD面世，才如愿以偿的欣赏到这首歌。八十年代在旧货市场的卖老歌卡带的地摊，买到一个周璇之歌的卡带，是收旧货的摊主自巳由黑胶唱片转录的，其中有《西子姑娘》。但听了才知道旋律不同，歌词一样，唱者歌声颇似周璇，却不肯定是谁的声音。这个疑团多年後才找到答案: 1946年，當時的空軍總司令周至柔將軍，希望訂製一套沒有殺伐氣，沒有時限性的歌曲，讓空軍官兵永遠愛唱。 當時空總政訓處主任簡樸，為了執行命令，特別組織了一個籌備小組，由政訓處第四科科長胡克敏少校負責承辦全部作業。這個小組首先公開徵求詞曲，但到了那年底，應徵的數千件作品中，卻沒有一首讓總司令滿意的。後来周總司令灵机一动，觉得政訓處人才濟濟，求人不如求己，建意不如让自己人寫詞。這麼一來，簡樸有了信心，馬上召集政訓處的參謀群，按個人的才學，指定先寫幾首歌詞，當時在政訓處擔任督察專員、軍階少校的傅清石先生，被指定寫一首《西子姑娘》。 為什麼雄壯的軍歌中，會摻入儿女情长的《西子姑娘》呢？因為这类歌曲感染性較大，只要曲調優美，常會使人忍不住地就去唱它 簡樸有了作《西子姑娘》的念頭: 空軍發源於杭州筧橋，杭州西湖出美人(西施)， 尤以「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。」這首湖上初雨看來，國人心目中早已凝鑄了西子與西湖本為一體的意識。自古英雄愛美人，空軍健兒對仗西子姑娘，至剛至美，艷羨天仙。所以簡樸提出了他的論點，周總司令大為激賞，創作的過程就由此開始了。 撰詞的傅清石先生認為，寫歌詞，要求意境高，辭藻雅，最好選擇宋詞中相當的詞牌，從填詞的方式著手。於是他選擇了詞牌《臨江仙》，由此觸類旁通寫成了這首《西子姑娘》。主要分三段，描寫筧橋受訓的壯志凌雲，出征的英勇征敵，及凱旋歸來三部曲，唱出空軍的威武雄風及豪情壯志。歌詞寫好後，立刻交給劉雪庵譜曲，而這位名重一時的作曲家住在蘇州，于是特別把他請到南京。飄逸、慷慨的劉雪庵，未要求任何代價，一口氣就答應下來。劉雪庵的作曲速度相當快，大約一星期完成一首曲子。每完成一首，即交由空軍樂隊等單位演練，周總司令都感到十分滿意，唯獨《西子姑娘》一曲，首先寫成的是三四拍華爾滋節奏的曲子，周總司令認為好聽不好唱，恐難流行，於是又譜出二四拍子探戈節奏的曲調。 演唱部分，最初請到了名聲樂家花腔女高音周小燕演唱，並由上海大中華唱片公司錄製唱片，費了九牛二虎之力，終於大公告成了，但周總司令並不滿意，他說 聲樂家的歌聲無法讓人產生親切的感覺。於是，胡克敏又跑到上海，請姚莉演唱了富含義大利傳統音樂味道 華爾滋節奏的《西子姑娘》，又請了也正在上海的周璇演唱譜成流行歌曲式、柔和優美探戈節奏的《西子姑娘》，都由百代公司灌成唱片，推出之後，不但風靡歌壇，暢銷全國，還流行到了東南亞。 不過最受歡迎的仍屬周璇演唱的探戈節奏。有人推敲原因，華爾滋節奏版沉雄豪宕，較難唱，而探戈節奏的本來就最易扣人心弦，加以周璇那如小燕輕偎的身材，婉轉的嬌嗓，引情入境，無怪乎備受激賞了。

歌词 第三段『萬花叢裡接英雄，六橋三竺竉罩凱歌中。』兩句中的六橋、三竺，其典故，抄錄如下： 六橋─在杭州市西湖，名映波、鎮瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。 蘇軾詩句：『六橋橫絕天漢上，北山始與南山通。』 三竺─浙江杭州靈隱山飛來峰東南有三座山名曰：上天竺、中天竺、下天竺。合稱三竺。 宋林景熙詩句：『 斷猿三竺曉，殘柳六橋通。』 傅清石先生歌詞中的六橋三竺即指上述名勝，亦泛指杭州。 同期号称“银嗓子”的姚莉唱的西子姑娘，百代唱片编号是 34105A/B 至于姚莉唱的版本，则见收录于 CD <中国上海三四十年代绝版名曲(四)> 以上为转贴。 当然，本人更希望听到周小燕教授的版本。