主题：讽刺（何欣穗）

[这个贴子最后由传言玉女在 2003/01/28 00:58am 编辑]

If I really had a gun I might have done something wrong
No one seems to notice me All my life’s been totally wasted
她说我傻 Oh yah Guess who is wrong 可是她 羡幕我
She knows exactly what she wants Always looks so very tough
I wish I could be like her 她是我崇拜的对象 她说我傻
Oh yes 老天说我傻 假如说她忌妒我 我羡幕她 谁犯错
I thought I’m nothing but a wimp But she thinks I’m everything
天 有人羡幕我 I say Wow Wow Wow Wow 怎么可能啊
She thought she’s nothing but a wimp But she’s everything to me
真讽刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎么突然这么公平呢
天说我傻 我maybe真的很傻 怎么说 We’re only human
If I really had a gun I might have done something wrong
No one seems to notice me All my life’s been totally wasted
她说我傻 Oh yes 老天说我傻
假如说她忌妒我 我羡幕她 谁犯错
I thought I’m nothing but a wimp But she thinks I’m everything
天 有人羡幕我 I say Wow Wow Wow Wow 怎么可能啊
She thought she’s nothing but a wimp But she’s everything to me
真讽刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎么突然这么公平呢
天说我傻 I don’t know 真的so what 怎么说 We’re only human

歌词翻译:

如果我有一把枪 我有可能会做出什么错事来
似乎没有人会注意我 我的人生全都被浪费掉了
她说我傻 是吗 你猜谁才是错的 可是她羡慕我
她总是知道自己要些什么 看起来总是那么坚强
我希望我可以像她一样 她是我崇拜的对象
她说我傻 老天说我傻 假如说她忌妒我 我羡慕她 谁犯错
我以为我什么都不是 只是个没有用的家伙 可是她认为我什么都是
天 有人羡慕我 我说 哇哇哇 怎么可能啊
她以为她什么也不是 只是个没有用的家伙 可对我来说她什么都是
真讽刺 莫名其妙的 怎么突然这么公平呢
天说我傻 我也许真的很傻 怎么说 我们也不过是人类
(天说我傻 我不知道 真的又怎样 怎么说 我们也不过是人类