子夏问孝。子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?
子夏问孔子:人子事亲,什么才叫做孝?
孔子回答:人子事亲,最难的是那愉悦和婉的容色。这是因为人的容色,是生于内心的。子女对待父母,要先有深爱笃孝的思想根于内心,才后才会有愉悦和婉的容色外流于外。世界上,凡事都可勉强,只有容色不可伪装,所以这是最难的,人子事亲有此而后才谓之真孝。
若父兄有事,为子弟的替他们代劳;子弟有酒食,先拿来与父兄享用,这是人力可勉的,做这种事没什么难的,这样的行为可以认识是真的孝吗?
子夏问孝,孔子教之爱亲。结合前几篇,子夏、子游,都是圣人高徒,他们供奉父母之礼,不用担心会不尽力。孔子所说,只不过是怕他们敬爱之心不能真切恳至罢了,故用言语警示。
从孔子所说而知,事亲的孝道不在于文字怎样叙说,而在于实处,人应该求于自己的内心。但愿人们都能明了自己的内心,不用外在的行为迷惑自己的内心,常常静下来读读自己,常常慎思、深思。