以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://bbs.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【梦溪园】  (https://bbs.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=9)
----  [原创]害怕(外星球一首)  (https://bbs.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=5420)

--  作者:然者
--  发布时间:2005/5/4 17:49:10
--  [原创]害怕(外星球一首)

(o)//"\\\\

**100%>>>->α&? 2*))ㄊㄓ~-<-:(? )—→。。。|&※ 1*)b^)§(-]]]□〓#3*)-:((> )--(⊙)-<//~) ㄜ\';1*)-):::э >)>)>)>)\\λйψ д∮(¤)★#ы№,у 1*)ζθ⌒≈ =√→←ㄡ,D)( )¤--\';1*)γ>>¤ →〃〃§。』。『。 ≌λ>>⊙ ≯ㄞπ∝〓∮ㄐж->>→←↑↓?

---------------------------------- 试译成中文:

《害怕》

星星都是从哪里而来 你们可知道月亮的忧伤 月亮瘦的样子 我将影子扶着她的心事 月亮圆的时候 又让我禁不住惆怅

片片的绿叶 在今夜如此黯淡 我的热情 是风化了的刀口 月光只让我发亮 冷地一颤一颤 那颗心 也不知躲在了哪个方向

05.02


--  作者:水仙骑士
--  发布时间:2005/5/4 17:51:33
--  
没翻译的好看
--  作者:吟香
--  发布时间:2005/5/4 19:05:48
--  
嘿嘿
--  作者:山东媳妇
--  发布时间:2005/5/6 12:19:22
--  
这些符号看起来不害怕
--  作者:苏若兮
--  发布时间:2005/5/7 9:17:41
--  
恩。有些意思