以文本方式查看主题 - 诗昆论坛 (https://bbs.shikun.net/bbs/index.asp) -- 【快雨堂】 (https://bbs.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=38) ---- 李湘穿“荡妇衫”上电视 (https://bbs.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=38&id=5960) |
-- 作者:桃花主人 -- 发布时间:2005/5/18 10:52:28 -- 李湘穿“荡妇衫”上电视 此事件在网上简直炸开了锅,不少网友认为李湘太大意了,作为一位公众人物,即便是粗心也不能被原谅。也有不少网友指出这个单词其实可能不是VAMP,而是VOMP,是后面的那M的撇连到前面的O上。记者就此专门在英汉大词典等专业英文工具书上查找了“VAMP”和“VOMP”两个单词,得知“VAMP”在英式俚语里的确是“荡妇”的意思,而“VOMP”这个单词根本就不存在。 |
-- 作者:任盈盈 -- 发布时间:2005/5/18 10:55:51 -- 又一个赵薇~~` |
-- 作者:然者 -- 发布时间:2005/5/18 13:56:25 -- 傻冒一个。。。。 |
-- 作者:Joan -- 发布时间:2005/5/18 19:36:36 -- 孙悦也出现个这样的事~~恶心~ |
-- 作者:小小麦 -- 发布时间:2005/5/19 16:44:00 -- 我只是觉得有些娱乐记者不是一般的无聊! |