以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://bbs.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【快雨堂】  (https://bbs.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=38)
----  大家试试翻译东北话。。。  (https://bbs.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=38&id=4018)
--  作者：任盈盈
--  发布时间：2005/3/27 0:39:51
--  大家试试翻译东北话。。。

你在那旮旯默默济济，彪忽忽的各不各应人啊？
--  作者：桃花主人
--  发布时间：2005/3/27 10:19:19
--  
你在那里罗嗦没完，傻乎乎的，烦不烦人啊？
--  作者：我爱小样老大
--  发布时间：2005/4/2 11:04:39
--  
哈哈~~学了一句
--  作者：梦烟霏
--  发布时间：2005/4/6 16:31:23
--  

：）作为东北人认为你至少错了好几个字。。；P

不过桃主翻译的到是满正确的。