首先说明，各国乐队不计其数，没可能全都知道
这里只能是列出一些比较著名的。

英文名称              中文名称

2 unlimited           二人无极                
AeroSmith             空中铁匠
Ace of Base           底牌
Alice in Chain        爱丽丝囚徒
Aqua                  水鬼/水叮当
ABBA                  艾巴合唱团
Anthrax               炭疽乐队
Bee Gees              比吉斯
Bjork                 比约克
Bon Jovi              邦.乔维
Beach Boys            海滩男孩/沙滩小子
Blur                  模糊
Black Sabbath         黑色安息日          
Bauhaus               包豪斯
Bandari               班得瑞乐团
Beastie Boys          兔崽子（这个BEASTIE是个缩写，原文记不清了）  
Black Flag            黑棋
Bob Dylan             鲍勃.迪伦
Carcass               尸体
Carpenters            卡彭特/木匠合唱团
Cocteau Twins         双生鸟/极地双子
Coldplay              酷玩
Christian Death       基督之死
Dire Straits          恐怖海峡/险境
Deep Forest           深林/大森林
Def Leppard           戴夫.莱帕德
Duran Duran           杜兰
Dinosaur Jr.          恐龙二世
Depeche Mode          赶时髦
Dead Can Dance        死亡之舞/死亡会跳舞
Eagle                 老鹰/雄鹰乐队
Enigma                英格玛/迷乐团
Extreme               极端乐队
Grateful Dead         感恩而死
Gun n\' Roses          枪与玫瑰/枪花
Iron Maiden           铁处女
Iggy Pop              伊吉.波普
Jesus Jones           耶稣.琼斯
Jimi Hendrix          吉米.亨德里克斯
Joy Division          快乐分享
Kraftwerk             发电站
Led Zepplin           齐柏林飞艇
Linkin Park           林肯公园/联合公园
Lou Reed              娄.里德
Laibach               卢布尔雅那 （别问我什么意思，大概是斯洛文尼亚的一个城市名，乐队就是那的...）
Metallica             金属
Massive Attack        大举进攻
Marilyn Manson        玛丽莲.曼森
Mazzy Star            迷星
Mr.Big                大先生
Megadeth              亿万死亡
Ministry              内阁
Nirvana               涅磐
Nine Inch Nails       九寸钉
New Order             新秩序
Oasis                 绿洲
Offspring             子孙
Orbital/Orb           球/球体
Pink Floyd            平克.弗洛伊德
Pearl Jam             珍珠酱
Pantera               潘多拉
Pixies                小精灵
Peter Paul & Mary     耶稣，保罗和玛丽
Queen                 皇后
Patti Smith           佩蒂.史密斯
PIL                   公众形象
Prodigy               神童
RadioHead             广播迷/收音头乐队
Roxette               洛克塞特
Red House Painters    红房画匠
Red Hot Chili Pepper  红辣椒乐队
Rolling Stone         滚石
Soul Asylum           灵魂庇护所
Savage Garden         野人公园
Soundgarden           音响公园
Scorpions             天蝎合唱团
Sex Pistols           性手枪
Sonic Youth           音速青年
Siouxsie and the Banshees     苏克西与女妖
The Suede             山羊皮
The Beatles           甲克虫/披头士
The Cranberries       卡百利/小红莓
The Police             警察
The Smashing Pumpkin   碎瓜
The Door               大门
The Cardigans          羊毛衫
The Cure               治疗/治愈
The Who                谁
The The                这
Van Halen              范海伦
Velvet Underground     地下丝绒
Venom                  毒液乐队