| 以文本方式查看主题 - 诗昆论坛 (http://bbs.shikun.net/bbs/index.asp) -- 【快雨堂】 (http://bbs.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=38) ---- 歌曲：雪绒花 (http://bbs.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=38&id=1523) |
| -- 作者：传言玉女 -- 发布时间：2002/12/29 14:42:23 -- 歌曲：雪绒花 [ra]http://mba.beelink.com.cn/english/song/Edleweiss.mp3[/ra] Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow, May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever. [参考译文] 雪绒花 雪绒花，雪绒花， 每天清晨你问候我。 小而白， 洁又亮， 见到我你面露喜色。 雪白的花朵， 你开放成长， 永远开放、成长。 雪绒花，雪绒花， 要永远保佑我的国家。 小而白， 洁又亮， 见到我你面露喜色。 雪白的花朵， 你开放成长， 永远开放、成长。 雪绒花，雪绒花， 要永远保佑我的国家 |