以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://bbs.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://bbs.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  邻妇为亡儿办十岁生日,感作  (https://bbs.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=20685)

--  作者:张智深
--  发布时间:2008/10/3 22:52:37
--  邻妇为亡儿办十岁生日,感作

邻妇为亡儿办十岁生日,感作

 

泪涴铅脂一载遥,无人再割奶油糕。

娇魂若向台前坐,十指为儿作烛烧。

<!--EndFragment-->
--  作者:张智深
--  发布时间:2008/10/4 9:06:58
--  

 

尾句孤平,尾联改为“娇魂若向台前坐,十指宁为蜡烛烧”如何?望诸位赐教!


--  作者:李汝启
--  发布时间:2008/10/4 9:42:35
--  
以为原句更佳!
--  作者:张智深
--  发布时间:2008/10/4 9:48:22
--  
谢启兄!有说乎?
--  作者:李汝启
--  发布时间:2008/10/4 14:14:49
--  

孤平等禁忌对我来说不存在,原句多自然,改句显得刻意!


--  作者:娄季初
--  发布时间:2008/10/4 19:06:56
--  

或把作改为"当",弄斧了.


--  作者:张智深
--  发布时间:2008/10/4 22:02:02
--  

谢娄兄赐教!

十指为儿当烛烧。可以考虑!


--  作者:张智深
--  发布时间:2008/10/4 22:02:52
--  
以下是引用李汝启在2008-10-4 14:14:49的发言:

孤平等禁忌对我来说不存在,原句多自然,改句显得刻意!

有道理


--  作者:钝笔无锋
--  发布时间:2008/10/5 12:57:44
--  

当字似好些,作烛连读不太顺畅。


--  作者:绿烟
--  发布时间:2008/10/5 21:01:27
--  
我倾向于作烛烧.虽然孤平了,但这句的感染力最强